SCHOOL TOUR

MARCH 2025 | IN-PERSON & ONLINE

FEATURE FILM

FLOW (Grades 4-12)

Le chat est un animal solitaire mais lorsque sa maison est dévastée par une inondation, il est obligé de se réfugier sur un bateau habité par diverses espèces dont un messager sagittaire, un capybara, un lémurien et un chien. Ils doivent unir leur force, malgré leurs différences, afin de retrouver la terre ferme, tout en affrontant les dangers rencontrés en chemin.

Lauréat du Golden Globe et de l'Oscars du meilleur film d’animation

Avertissements sur le contenu : Quelques scènes effrayantes, changements climatiques / catastrophe

Thèmes : S’unir face à l’adversité, la compassion, la gratitude et la persévérance

Director: Gints Zilbalodis

Country: Latvia, Belgium, France

Runtime: 85 minutes

LIENS AVEC LE PROGRAMME SCOLAIRE

Ce film propose une présentation visuelle qui pourra être utile dans les cours d'anglais et de français. En tant que cadre d’analyse, il suscitera aussi des discussions à propos des éléments d’écriture cinématographique tels que le développement des personnages, le décor, l’intrigue et le dénouement. Les élèves pourront ainsi approfondir leur compréhension du film en restituant les évènements et appliquer ensuite leurs connaissances en posant des questions et en faisant des déductions. Le plus important pour les élèves étant de pouvoir explorer le contenu du film comme vecteur d’un message, et d’utiliser leur esprit critique afin de leur permettre de découvrir le rôle de l’inclusivité en tant qu’élément important pour la survie face à une grande adversité.

RECOMMANDATIONS DE NIVEAU

Les films présentés dans le cadre de la tournée scolaire AIFF Kids ont tous été approuvés et ont obtenu une recommandation de niveau par le Comité consultatif des enseignants (TAC) d’AIFF Kids, comité d’éducateurs ayant visionné le matériel présélectionné pour le projet. Nous comprenons cependant que les enfants et les jeunes réagissent de différentes manières et nous soulignons que le choix du contenu appartient aux enseignants, aux parents et aux tuteurs. Lorsque cela s’avère nécessaire, nous avons indiqué sur notre site web des avertissements concernant certains sujets à l’intentention d’un auditoire adulte, un langage grossier, de la nudité et/ou de la violence.

PLANS D’ACTIVITÉS

Ces ressources permettent de profiter au mieux du programme AIFF Kids et comprennent un ensemble d’activités utilisables avant et après les projections, qui soit adapté aux modules d’études des médias, de sciences sociales, d’arts visuels ou d’étude des industries culturelles.

DOWNLOAD THE 2025 AIFF KIDS ACTIVITY PLAN

REMARQUE : Bien que le programme AIFF Kids soit gratuit, les écoles qui participent à des événements en salle sont responsables (logistiquement et financièrement) de leur propre transport jusqu’au cinéma de leur communauté et depuis celui-ci.

COURTS MÉTRAGES 1

Grades P-3 | Durée totale : 67 minutes

A BOULANGERIE DE BORIS

Boris, le boulanger du village, offre chaque jour à ses voisins des pains croustillants, jusqu'au jour où… Atchoum ! Il n’arrive plus à arrêter ses éternuements. Devenu allergique à la farine, comment va-t-il faire pour fournir le village ?

Thèmes : Community, problem-solving, sharing
Réalisateur : Maša Avramović
Pays : France
Durée : 8 minutes

RICE BALL

Raconté à travers un film d’animation, une jeune écolière taïwanaise redoute d’amener son repas à l’école de peur d’être ridiculisée en raison de sa différence.

Thèmes : friendship, acceptance, sharing of cultures
Réalisateur : Kristina Pringle 宇欣
Pays : UK
Durée : 2 minutes

DEUX EN DEUX

Deux en Deux de la cinéaste canadienne Shira Avni, est un documentaire animé expérimental intime plongeant dans la neurodiversité, le lien d’amour entre mère et enfant, et le processus de (dé)devenir un monstre à deu

Thèmes : Lien parent-enfant, neurodiversitét
Réalisateur : Shira Avni
Pays : Canada
Durée : 4 minutes

CAPYBARA

La saison de la chasse a commencé. Une famille de carpinchos fuit les chasseurs et tente de se réfugier dans un poulailler. Les poules chassent ces nouveaux arrivants car elles les trouvent étranges. Elles ne leurs font pas confiance et craignent de perdre leurs privilèges d’animaux de ferme. Mais la curiosité et l’insistance des plus jeunes créera une union qui aura des retombées inattendues…

Content Advisories: Image of gun with farmer

Thèmes : Communauté
Réalisateur : Alfredo Soderguit
Pays : France, Uruguay, Chili
Durée : 11 minutes

WILD BUMBLEBEES

Plongez le temps d’une journée dans la vie de pollinisateurs occupés à récolter le pollen et à braver une pluie torrentielle, sans oublier de faire une sieste bien méritée sur un pissenlit avant de rentrer à la maison.

Thèmes : Local ecology, biodiversity, conservation
Réalisateur : Rose Schoonhoven
Pays : Canada
Durée : 6 minutes

BEKA & NICO

Beka et son chien, Nico, partent rendre visite à leur famille au Canada. Ils voyagent de province en province, et s’imprègnent en chemin de chacun des paysages et de chacune des régions traversées qui forment ce vaste et majestueux pays.

Thèmes :Science, nature, family, Canadian ecology
Réalisateur : Rebeka Herron
Pays : Canada
Durée : 5 minutes

THE UNSEEN

Timo est occupé à faire son nid quand il entend une réponse à son cri nuptial. Prêt à tout pour trouver sa partenaire, il prend son envol, mais la source de la réponse n’est pas celle qu’il espérait.

Content advisories: Climate change and extinction

Thèmes : Biodiversité, préservation de la nature
Réalisateur : Francesco Guarini
Pays : United Kingdom, Spain
Durée : 3 minutes

NUBE

Après avoir vu un vieux nuage sombre et orageux pleuvoir douloureusement et mourir de chagrin, Noma, un nuage blanc et bouffi, réalise que Mixtli, sa fille, un nuage sombre et orageux, risque de pleuvoir prématurément.

Thèmes : Independence, selflessness
Réalisateur : Diego Alonso Sánchez de la Barquera Estrada, Christian Arredondo Narvaez
Pays : Mexico, France, Hungary
Durée : 7 minutes

FILANTE

Chaque nuit, Paulette observe la même étoile filante dans le ciel. La petite fille lui adresse son voeu le plus cher: celui de retrouver son rat domestique mystérieusement disparu. Les jours passent et l’animal ne revient pas. Paulette veut comprendre ce qui cloche avec son étoile.

Thèmes : Amitié, courage, résolution de problèmes
Réalisateur : Marion Jamault
Pays : France
Durée : 9 minutes

HOOFS ON SKATES

Au pays des merveilles glacées, deux camarades s’amusent à faire du patin à glace sur un lac gelé. Soudain, un monde mystérieux et inconnu s’ouvre sous leurs pieds. Des créatures ont besoin d’aide et il est temps d’apprendre à dominer sa peur.

Thèmes : Amitié, travailler ensemble, dépasser ses peurs
Réalisateur : Ignas Meilūnas
Pays : Lithuania
Durée : 12 minutes

RETURN TO TOP

COURTS MÉTRAGES 4

4e à la 6e | Durée totale : 90 minutes

HOOFS ON SKATES

Thèmes : Amitié, travailler ensemble, dépasser ses peurs
Réalisateur : Ignas Meilūnas
Pays : Lithuania
Durée : 12 minutes

TÊTE EN L’AIR

Alfonso est un jeune écureuil qui adore prendre les nuages en photos, en prenant parfois des mesures extrêmes pour réussir à le faire.

Thèmes : Indépendance, identité, nature, communauté
Réalisateur : Rémi Durin
Pays : France
Durée : 11 minutes

LE CHIEN A MANGÉ MES DEVOIRS

Le Chien a Mangé Mes Devoirs est un court-métrage en stop-motion ludique où les devoirs de Charlie sont détournés par un chien espiègle sur son écran. Une réflexion malicieuse sur l’emprise d’Internet qui invite à regarder au-delà du numérique.

Thèmes : Internet et réseaux sociaux, responsabilité
Réalisateur : Alexandra Lemay
Pays : Canada
Durée : 5 minutes

LES BOTTES DE LA NUIT

Un enfant sort de chez lui en pleine nuit et entre dans les sous-bois, bottes aux pieds. Une bête curieuse et solitaire va l’entraîner au coeur de la forêt à la rencontre des créatures nocturnes qui y vivent.

Thèmes : Indépendance, imagination, compassion
Réalisateur : Pierre-Luc Granjon
Pays : France
Durée : 13 minutes

THE UNSEEN

Thèmes : Biodiversité, préservation de la nature
Réalisateur : Francesco Guarini
Pays : United Kingdom, Spain
Durée : 3 minutes

L’OURSE ET L’OISEAU

Dans le Nord, l'hiver approche. Une ourse pense à son ami oiseau qui a migré vers le Sud. Au lieu d'hiberner comme chaque année, elle décide de traverser le monde pour le rejoindre.

Thèmes : Amitié, foyer, communauté
Réalisateur : Marie Caudry
Pays : France
Durée : 26 minutes

MONSTRUEUX

Déterminée à montrer à sa grande sœur, Eileen, qu’elle maîtrise enfin la magie des plantes, Iris n’hésite pas à partir à sa recherche dans la Grande serre sans se douter que celle-ci est en proie au terrifiant monstre végétal qu’elle a créé par erreur…

Avertissements sur le contenu : scènes de bagarres agressives (avec de la magie)

Thèmes : Aventure, liens fraternels
Réalisateur : Thomas Wiegand-Raymond, Ellie-Joy Richard, Mae Beaumale, Tom Berry, Virginie Platteborze, Elise Lepercque, Emma Carmona
Pays : France
Durée : 6 minutes

NOUS VOIS-TU?

Portrait d'une communauté d'enfants au centre-ville de Québec.

Thèmes : Perspective d’immigrant, résilience, musique
Réalisateur : Hélène Matte
Pays : Canada
Durée : 3 minutes

CAPYBARA

La saison de la chasse a commencé. Une famille de capybaras fuit les chasseurs et tente de se réfugier dans un poulailler. Les poules chassent ces nouveaux arrivants car elles les trouvent étranges. Elles ne leurs font pas confiance et craignent de perdre leurs privilèges d’animaux de ferme. Mais la curiosité et l’insistance des plus jeunes créera une union qui aura des retombées inattendues…

Avertissements sur le contenu : Image d’un agriculteur avec une arme

Thèmes : Communauté
Réalisateur : Alfredo Soderguit
Pays : France, Uruguay, Chili
Durée : 11 minutes

LIENS AVEC LE PROGRAMME SCOLAIRE :

Le film présente de nombreuses problématiques propices à lancer la discussion et permettre l’élargissement du vocabulaire. Certaines idées méritent d’être explorées : « Qu’allait-il se passer d’après toi ? Comment le voyage vers l’île aux oiseaux a transformé l’ours ? Quel serait le message le plus important à tirer de ce film ? »

RETURN TO TOP

COURTS MÉTRAGES 5

7e à la 9e | Durée totale : 76 minutes

ÉTÉ 96

L'éternel pique-nique du 15 août sur l’île Callot. Mais cette année, Paul, sa famille, leurs amis, se retrouvent piégés par la marée. Paul, bouleversé, coincé entre le monde des adultes et celui des enfants, prend conscience de son individualité.

Thèmes : Famille, résolution de problème
Réalisatrice : Mathilde Bédouet
Pays : France
Durée : 13 minutes

FILANTE

Thèmes : Amitié, courage, résolution de problèmes
Réalisateur : Marion Jamault
Pays : France
Durée : 9 minutes

NOUS VOIS-TU?

Portrait d'une communauté d'enfants au centre-ville de Québec.

Thèmes : Perspective d’immigrant, résilience, musique
Réalisateur : Hélène Matte
Pays : Canada
Durée : 3 minutes

TÊTE EN L’AIR

Alfonso est un jeune écureuil qui adore prendre les nuages en photos, en prenant parfois des mesures extrêmes pour réussir à le faire.

Thèmes : Indépendance, identité, nature, communauté
Réalisateur : Rémi Durin
Pays : France
Durée : 11 minutes

WELIMA’Q

Welima’q est un documentaire poétique se déroulant dans le paysage des herbes sacrées (foin d’odeur) sur les rives de Mi'kma'ki. Entre l'eau salée et l’orée des bois, les membres d’une famille se lient et se tissent au gré des plantes. C’est leur doux parfum qui les attire et les ramène finalement chez eux. Et pourtant cette terre est vivante, elle respire, évolue et nous survivra.

Discussion recommandée sur les traditions Mi’kmaw et l’importance de l’utilisation des herbes sacrées (foin d’odeur) avant la projection.

Thèmes : Perspective autochtone, partage du savoir, communauté
Réalisatrice : shalan joudry
Pays : Canada
Durée : 5 minutes

MONSTRUEUX

Avertissements sur le contenu : scènes de bagarres agressives (avec de la magie)

Thèmes : Aventure, lien fraternel
Réalisateur : Thomas Wiegand-Raymond, Ellie-Joy Richard, Mae Beaumale, Tom Berry, Virginie Platteborze, Elise Lepercque, Emma Carmona
Pays : France
Durée : 6 minutes